Португалия глазами Андерсена

В далеком  1866 году знакомый нам  датский сказочник Ханс Кристиан Андерсен (1805-1875) проехал через «далекую и прекрасную» страну, называемую Португалией, и записал свои впечатления о ней.

Путнику с севера далекая страна  показалась настоящим раем... «Какой контраст, когда приезжаешь в Португалию из Испании! Это как будто попадаешь из средних веков в настоящее», - написал Андерсен в своем путевом дневнике весной 1866 года. 

Из окна поезда охватывая взглядом приграничную Португалию, Андерсен написал : «Я видел вокруг меня приветливые дома, беленные известью, рощицы, окруженные изгородью, возделанные поля, и на крупных станциях всегда можно было выпить что-нибудь освежающее... Из живописной красоты с домами, утопающими в зелени, перед нами возвышается первый португальский город - Элваш». Путешествие продолжается, и дождливой ночью Андерсен направляется в Энтронкаменту, где ожидает пересадки на поезд в Лиссабон. Удивительно его описание этого места: «На станции нашему взгляду предстала гостиница поистине роскошная и современная. По крайней мере, так мне показалось, так как во время путешествия от Мадрида мы забыли обо всех удобствах. Король Португалии по возвращении из своего путешествия в Испанию ночевал там, в красивой столовой ему подавали изысканные блюда и напитки. Мы находились, таким образом, в цивилизованной среде».

ЛИССАБОН: «СВЕТЛЫЙ И ПРЕКРАСНЫЙ».

И вот уже перед нами рисуется портрет изящной и цивилизованной страны. Андерсен с пристрастиями вечного путешественника, несмотря на свое, без сомнения, неполное впечатление - трех с половиной месяцев слишком мало, чтобы узнать страну, - чрезвычайно последователен в описании завидной португальской природы. В течение одного месяца идиллии, проведенного в усадьбе гостеприимного лиссабонского буржуа О’Нейлла, он не переставая восхищался акведуком «Свободные воды» и пасторальным пейзажем покрытых зеленью гор и долин вокруг. Лиссабон показался ему «светлым и красивым», без грязи и социальных «язв». Особенно его поразили скульптуры Cemiterio dos Prazeres и Palacio das Necessidades, возмутили же лишь цены на прокат карет для прогулок по городу, которые он характеризует как «совершенно неприемлемые». 

Посетив Южный берег, где у семьи О’Нейлла был загородный дом, Андерсен восхищается Сетубалом и Троей, лакомится апельсинами из долины Палмела, совершает прогулки на осле по горному хребту Сау Луиш и рассыпается в любовных признаниях к Аррабиде. 

Авейру, северный город ,город туманов, где, тем не менее, Андерсену удалось заметить «первые красивые лица женщин в Португалии».

Коимбра, которую он отрекомендовывает как имеющую прекрасные виды и возможность встречи со студентами. «В этой райской природе кажется, что жизнь течет весело и беззаботно», - писал он. 

Свежесть горной цепи Синтра, пейзаж которой со страстью увлеченного садовника он описывает прилагательными в превосходной степени, пробуждает в нем некоторую ностальгию по родной Дании. 

Прощаясь со страной, раскачиваясь на корабле, идущем по волнам Тежу, Андерсен писал: «Я хотел бы вернуться сюда, однако, вероятно, больше никогда не смогу посетить эту далекую и прекрасную страну, где чувствовал себя столь же хорошо, как и на родине».